Freitag, 17. November 2023
by Christoph
Als Nachfolger der M109 Panzerhaubitzen evaluiert die Schweizer Armee das RCH 155 auf Boxer-Chassis und dasselbe Artillery Gun Module (AGM) von KMW auf einem Schweizer Mowag Piranha IV 10×10 Fahrgestell der GDELS.
Am 30. Mai 2023 hat
Nicholas Drummond bei twitter obiges Prospektbild veröffentlicht. Es zeigt das AGM auf einem 10×10 Fahrgestell (scheint ein masstabsgetreues Modell zu sein), nicht wie erwartet auf einem 8×8 Fahrgestell.
Daten:
- Highly-mobile, armoured wheeled howitzer with unmanned fully automated and remote controlled Artillery Gun Module (AGM) on combat proven Piranha IV chassis
- Superior range and area coverage by 360 degrees target engagement at all ranges
- Utmost «Shoot and Scoot 2.0» capability by firing on the move, real MRSI (Multiple Rounds Simultaneously Impact) within 2 sec. and engagement of moving targets
- Autonomy in navigation and fire control (derived of PzH 2000)
- Fully automated gun laying and loading of projectiles and modular charges (with inductive fuze setting
Automatische Übersetzung:
- Hochmobile, gepanzerte Radhaubitze mit unbemanntem, vollautomatischem und ferngesteuertem Artilleriegeschützmodul (AGM) auf kampferprobtem Piranha IV-Fahrgestell
- Überlegene Reichweite und Flächendeckung durch 360-Grad-Zielbekämpfung auf allen Entfernungen
- Höchste "Shoot and Scoot 2.0"-Fähigkeit durch Feuern aus der Bewegung, echtes MRSI (Multiple Rounds Simultaneously Impact) innerhalb von 2 Sekunden und Bekämpfung von beweglichen Zielen
- Autonomie in Navigation und Feuerleitung (abgeleitet von PzH 2000)
- Vollautomatisches Verlegen und Laden von Geschossen und modularen Ladungen (mit induktiver Zündereinstellung)
Weitere Bilder im Internet:
Posted in:
Mowag,
Panzer,
Piranha
|
|
|
Dienstag, 24. März 2020
by Christoph
Die Schweizer Armee besitzt verschiedene Mowag Piranha III 8×8 Radpanzer. Untenstehend finden sich die Einsatzwecke von drei Fahrzeugtypen. Der Mehrzwecksender wird nicht behandelt. Bitte auf den unterstrichenen Text clicken, um Bilder der einzelnen Fz zu sehen.
RAP Pz / RAP Pw
RAP bedeuted Radio Access Point.
Dies ist eine Schnittstelle zwischen IMFS (Integriertes Militärisches
Fernmelde System) und dem Funksystem SE-x35 und wird in den Versionen
Panzer oder Wagen eingesetzt. Es können bis zu fünf Verbindungen pro RAP
gleichzeitig genutzt werden. Die RAP bilden
Funkzellen mit einem Radius von bis zu 20 km.
Der Kommunkations-Panzer stellt die Verbindung
ins IMFS einer Führungsstaffel im stationären Betrieb (Wagenburg)
sicher. Neben dem IMFS-Elementen verfügt der Komm Pz über das
Führungsinformationssystem Heer (FIS HE).
Der Haupteinsatz erfolgt analog dem RAP Pz mit
der zusätzlichen Befähigung der Knotenfunktionalität mittels vier
möglichen Richtstrahlgeräten. Im Nebeneinsatz bzw. bei besonderen
Einsatzformen wird der KOMPAK Pz mit der vollen Funktionalität
(IMFS, RAP, Cross-Switch sowie zusätzl. Kommunikationssysteme)
verwendet.
Die Verbindungsmöglichkeiten des KOMPAK Pz:
·
Integriertes Militärisches Führungssystem IMFS
·
Taktischer Funk SE-235
·
Kommandofunk SE-240
·
Funk Integration IMFS, Combat Network Radio Interface CNRI
·
Funk Integration Luftwaffe SE-239
·
Behörden und Organisationen der Rettung und Schutz BORS (SE-441, SE-488)
·
Öffentliche Wählnetze
·
Satellitenkommunikation (SatCom)
·
Zivile Partner SE-239
Quelle: Richtstrahlschule 62 (Stand 2018)
Posted in:
Betriebsvorschrift,
Mowag,
Piranha
|
|
|
Sonntag, 28. April 2019
by Christoph
Buch Fahrzeuge der Schweizer Armee
Neuauflage 2019 (4. Auflage)
Vorstellung an der GV des VSAM Verein Schweizer Armeemuseum am 27.4.2019 durch den neu gewählten Präsidenten Henri Habegger.
Die 4. Auflage ist ab sofort im
Shop des VSAM erhätlich.
Fahrzeuge der Schweizer Armee 2019
320 Seiten, 900 ausgesuchte Bilder von 1900 bis 2020
Hardcover, Format 240×280 mm
Autoren Markus Hofmann, Max Martin und Christoph Zimmerli
ISBN 978-3-033-07130-8
Posted in:
Baumaschinen,
Buch,
Centurion,
Dodge,
GMC,
Jeep,
Lkw,
Mercedes Benz,
Mowag,
Panzer,
Pinzgauer
|
|
|
Samstag, 30. März 2019
by Christoph
Fahrzeuge der Schweizer Armee - Neuauflage 2019
Das 2015 im Verlag VSAM erschienene Buch
«Fahrzeuge der Schweizer Armee» ist vollständig ausverkauft. Die bewährten Autoren Markus Hofmann, Max Martin und Christoph Zimmerli haben deshalb für den Nachdruck das Werk gründlich überarbeitet. Die nach 2015 beschafften Fahrzeuge sind mit Bild und Text eingefügt worden. Ebenfalls sind ergänzende Angaben, insbesondere zu den Stückzahlen, eingeflossen. Enthalten sind auch die neuen Fahrzeuge der letzten Rüstungsprogramme, die erst in den nächsten Jahren zur Ablieferung kommen werden. Das Buch gelangt ab dem 27. April 2019 in den Verkauf und kann erstmals an der kommenden VSAM-Mitgliederversammlung erworben werden. Anschliessend findet man das Nachschlagewerk im Onlineshop des VSAM (
shop.armeemuseum.ch).
Das bewährte Format und die Aufmachung sind unverändert geblieben. Der Verkaufspreis beträgt ebenfalls bei Fr. 97.– plus allfälligen Portokosten.
Fahrzeuge der Schweizer Armee 2019
320 Seiten, 900 ausgesuchte Bilder von 1900 bis 2020
Hardcover, Format 240×280 mm
Autoren Markus Hofmann, Max Martin und Christoph Zimmerli
ISBN 978-3-033-07130-8
Posted in:
Aktion Surplus,
Baumaschinen,
Bilder,
Buch,
Flugzeuge,
Motorrad,
Mowag,
Panzer,
Panzergeschichte CH,
Puch,
Saurer
|
|
|
Montag, 5. Oktober 2015
by Christoph
In Zofingen fand zum Abschluss der Übung CONEX15 ein grosses Defilée mit 500 Fahrzeugen und 6000 Besuchern statt.
Frank Baunach hat das ganze fotografisch festgehalten, Aufnahmen von der General Guisan Strasse.
Posted in:
Bilder,
Iveco,
Manöver,
Mercedes Benz,
Mowag,
Piranha,
Puch,
Steyr
|
|
|
Sonntag, 13. September 2015
by Christoph
Tag der offenen Tür 2015,
Burgdorf, 17. Oktober 2015,
10.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Im Auftrag der Schweizerischen Eidgenossenschaft
betreut die
Stiftung Historisches
Material
der Schweizer Armee (Stiftung
HAM)
in Thun und Burgdorf eine umfangreiche
Sammlung von historischem Kulturgut.
Am
Samstag, 17. Oktober 2015, ist die im
Areal
des Logistikcenters Burgdorf (ehemaliger
AMP)
stationierte
Sammlung
der
historischen
Fahrzeuge der Schweizer Armee für
Gross
und
Klein geöffnet (10 bis 19 Uhr).
Das äusserst
umfangreiche
Schaulager in Burgdorf erlaubt
dem
Besucher,
die vielfältige Geschichte der
Motorisierung
der Schweizer Armee zu erleben.
Der Sammlungsbereich umfasst von
Pferdefuhrwerken
über die ältesten Motorfahrzeuge
alles bis hin zum Panzer Leopard.
Ein
Rundgang durch die Sammlung, das Verweilen
bei einer oder mehreren ausgesuchten
historischen
Epochen
oder
die
Faszination
einer
einzigen Sparte:
Wählen Sie
aus,
was
Sie interessiert.
Der
Eintritt ist gratis. Während der Öffnungszeiten
können Sie sich in einer Festwirtschaft
zu
günstigen Preisen verpflegen, oder Sie
nehmen
Ihr eigenes Picknick mit. Das ganze
Areal
ist rollstuhlgängig. Parkplätze für PW,
Motor-
und Fahrräder sind genügend vor
handen.
Das Logistikcenter ist mit öffentlichen
Verkehrsmitteln
ab
Bahnhof Burgdorf
gut
erreichbar.
Der Verein Schweizer Armeemuseum (VSAM)
als Förderverein der Stiftung HAM lanciert
anlässlich des Tages der offenen Tür eine
komplette
Neuauflage des Buches «Fahrzeuge der Schweizer Armee», verfasst von Markus Hofmann, Max Martin und Christoph Zimmerli.
Der Shop des Vereins Schweizer Armeemuseum
ist mit einem umfangreichen
Sortiment
von Publikationen und Abzeichen
an diesem Anlass vertreten und wird
auch
das
Buch
Fahrzeuge
der
Schweizer
Armee
erstmals im Verkauf
anbieten.
Die
Stiftung HAM und der Verein
Schweizer
Armeemuseum
freuen sich auf Ihren Besuch!
Quelle Bulletin VSAM 2015-2
Posted in:
Buch,
Dodge,
GMC,
Jeep,
Lkw,
Mercedes Benz,
Mowag,
Panzer,
Puch
|
|
|
Samstag, 25. April 2015
by Christoph
Vom 27. April bis 1. Mai 2015 findet im Raum Rotkreuz-Göschenen (Innerschweiz) wieder einmal ein grosses Manöver statt (rund 2600 AdA). Dabei wird die Zusammenarbeit zwischen Militär und zivilen Behörden auf die Probe gestellt:
Volltruppenübung ZEPHYR im 2015
Brigadier Maurizio Dattrino gab weiter einen Ausblick auf das Dienstleistungsjahr 2015,
in dem wieder sämtliche Truppen der Gebirgsinfanteriebrigade 9 im
Einsatz stehen werden. Eine besondere Dienstleistung steht für das Gebirgsinfanteriebataillon 30 und das
Führungsunterstützungsbataillon 9 an. Im Raum Uri/Schwyz kommt es
Ende April zur Volltruppenübung ZEPHYR, eine Art grosses Manöver wie
in früheren Zeiten. Involviert sind nebst den beiden Bataillonen aus
der Gebirgsinfanteriebrigade 9 das Aufklärungsbataillon 5 aus der
Infanteriebrigade 5 und der Stab der Gotthardbrigade.
(Quelle Gotthardbrigade)
Posted in:
Eagle,
Manöver,
Mowag,
Piranha
|
|
|
Dienstag, 10. März 2015
by Christoph
Vom 18. bis 25. März 2015 führt die Luftwaffe in der
Romandie die Volltruppenübung STABANTE 15 durch. Das Übungsszenario
gilt dem Konferenzschutz. Rund 6000 Angehörige der Armee werden im
Einsatz stehen. Basierend auf Erkenntnissen früherer Übungen prüft
STABANTE 15 die Einsatzbereitschaft und die Durchhaltefähigkeit der
Schweizer Luftwaffe. Hauptstandort der Übung ist der Militärflugplatz
Payerne, während Helikopterflüge teilweise ab Courtelary durchgeführt
werden. Standort der fiktiven Konferenz ist Les Eplatures.
Die
Übungsleitung hat drei Ziele für STABANTE 15 definiert. Das erste
besteht in der Überprüfung wesentlicher Teile der Kommandostruktur der
Luftwaffe. Zum Zweiten soll das Zusammenwirken von Flieger,
Fliegerabwehr und Führungsunterstützung geschult, sowie die Grund- und
Einsatzbereitschaft als auch die Durchhaltefähigkeit des Dispositivs
geprüft werden. Schliesslich besteht das letzte Ziel neben der Korrektur
früher erkannter Schwachpunkte darin, aus den neu gewonnen
Erkenntnissen Handlungsbedarf abzuleiten.
Für die Jet- und
Helikoptereinsätze wird hauptsächlich der Militärflugplatz Payerne
genutzt. Für die Helikopter-Einsätze wird in Courtelary ein sogenannter
Tagesstandort - eine temporäre militärische Helikopterbasis - betrieben.
Standort der fiktiven Konferenz ist Les Eplatures. Die Formationen von
Fliegerabwehr und Führungsunterstützung beziehen verschiedene Standorte
im Gelände. Es besteht die Möglichkeit, dass nebst Payerne und Alpnach
weitere Flugplätze genutzt werden und es dort zu vermehrten
Flugbewegungen kommt. Neben den allgemein verbreiteteren Flugbewegungen
kann es während den acht Tagen der Übung auch zu unvorhergesehenen
Aktivitäten am Boden kommen. Dafür und für allfällig entstehenden
Fluglärm bitten wir die Bevölkerung um Verständnis.
Der Kommandant
der Luftwaffe beübt in der Volltruppenübung STABANTE 15 den
Einsatzverband Luft (EVL) unter der Führung des Chef Einsatz Luftwaffe.
Der EVL besteht aus Teilen des Luftwaffenstabs, der Operationszentrale
der Luftwaffe, den Flugplatzkommandos Payerne und Alpnach , einer
Fliegerabwehr-Kampfgruppe sowie Verbänden aus den Bereichen
Führungsunterstützung und Drohnen-Kommando der Luftwaffe. Verstärkt wird
dieses Dispositiv durch ein Aufklärungsbataillon des Heers. Ebenfalls
an der Übung beteiligt ist die französische Armée de l'Air. (
Quelle VBS)
Es nehmen u.a. die
Aufkl Kp 4/1 (Standort 2710 Tavannes) und
Pzj Kp 4/2 (Standort Kappel SO) teil.
Posted in:
Manöver,
Mowag,
Piranha
|
|
|
Sonntag, 7. Dezember 2014
by Christoph
Vom 1. bis 2. Dezember 2014 trainierte die Artillerie Abteilung 16 in der Abschlussübung «Jupiter
2014» das Handwerk des Steilfeuers. Das Manövergebiet lag in den Kantonen St.Gallen und Thurgau. Bilder gibts von M&N Pictures.
Posted in:
Bilder,
M113,
Manöver,
Mowag,
Puch,
Pz Hb M109
|
|
|
Freitag, 26. September 2014
by Christoph
Die letzte Übung der F Div 5 vor ihrer Auflösung war die Volltruppenübung INFERNO. Sie fand vom 16. bis 18. Juni 2003 im Raum Lenzburg-Gäu-Gempen-Leimental statt. An der Übung nahmen die fünf selbständigen, der Division direkt unterstellten Bataillone (Div Stabsbat 5, Pz Bat 25, G Bat 5) und Abteilungen (Uem Abt 5, L Flab Lwf Abt 5) mit über 3'000 Soldaten teil.
Clemens Niesner von panzerbaer.de war dabei. Clemens hat noch viele weitere Manöver-Fotos bei
military-photos.info im Angebot.
Posted in:
Bilder,
Entp Pz 65,
Iveco,
Lkw,
M113,
Manöver,
Mowag,
Panzer,
Pinzgauer,
Puch,
Pz 68,
Pz Hb M109,
Saurer,
Steyr,
Unimog
|
|
|
Donnerstag, 9. Mai 2013
by Christoph
Pierre-Olivier Buan hat unter seinem Pseudonym "
the.shadock" viele Informationen zu "überlebenden" Panzerfahrzeugen zusammengetragen. Diese Infos werden mit Bildern in verschiedenen thematischen Listen zusammengefasst. Über Schweizer Panzer gibt es folgende Dokumente:
Posted in:
Mowag,
Panzer,
Panzerwagen 39,
Pz 58,
Pz 61,
Pz 68,
Pz Attrappe,
Pzj G13
|
|
|
Mittwoch, 3. April 2013
by Christoph
Zum Start der Frühlings-RS 2013 erschien in der NZZ ein Folio über die Rekrutenschule. Die Leser wurden aufgefordert, private Schnappschüsse einzureichen.
Hier gibt's diese online. Es sind auch einige Fahrzeuge und Panzer abgebildet: Jeep, Mowag, Dodge WC, AMX-13, Centurion usw.
Posted in:
Bilder,
Centurion,
Dodge,
Jeep,
Leichtpz 51,
Mowag,
Saurer
|
|
|
Sonntag, 21. Oktober 2012
by Christoph
Bestand der gepanzerten Fahrzeuge der Schweizer Armee (Stand Mai 2012)
Quelle:
Hauptsysteme und
Ausrüstung Heer
Panzerhaubitze M 109 KAWEST
Bestand ursprünglich | 300 |
| |
Bedarf ES 08/11 Pz Hb M 109 KAWEST WE | 133 |
Stilllegung ES 08/11 | 162 |
Ersatzteilspender für Pz Hb M 109 KAWEST WE | 50 |
Abgaben für ZSHAM (Museen) | 3 |
Panzer 87 Leopard 2
Bestand ursprünglich | 300 |
| |
Bedarf ES 08/11 Panzer 87 Leo WE | 134 |
Bedarf ES 08/11 Genie- und Minenräumpanzer | 12 |
Bedarf ES 08/11 Schleppobjekte und Schiess Pz | 14 |
Stilllegung | 122 |
Verkauf | 94 |
ZSHAM (Abgaben) | 4 |
Entsorgung (Schadenfahrzeuge) | 3 |
Panzerjäger Piranha TOW
Ausgangsbestand | 300 |
| |
Bedarf ES 08/11 Panzerjäger | 110 |
Bedarf ES 08/11 Umnutzung zu Kommandopanzer 06 | 160 |
Bedarf ES 08/11 Umnutzung zu Sanitätspanzern (RP05) | 40 |
| |
Entsorgung überzählige Panzerjägertürme | 200 |
Entsorgung TOW Lenkwaffen | 0 |
Entsorgung (Schadenfahrzeuge) | 3 |
Ausrüstung der Streitkraft Heer
| | 2008 | 2011 |
Panzer 87 Leopard WE | | 224 | 134 |
Schützenpanzer Typ M 113 | | 580 | 371 |
Schützenpanzer 2000 | | 186 | 186 |
Radschützenpanzer 93 | | 515 | 521 |
Aufklärungsfahrzeuge 93, 93/97, 97/06 | | 326 | 326 |
Panzerhaubitzen M 109 KAWEST WE | | 224 | 133 |
Panzerjäger Piranha TOW | | 120 | 110 |
Posted in:
M113,
Mowag,
Piranha,
Pz 87,
Pz Hb M109,
Schüpa 2000
|
|
|
Dienstag, 11. September 2012
by Christoph
Nach Auskunft des Staatssekretariats für Wirtschaft (Seco) erhält Deutschland gepanzerte Aufklärungsfahrzeuge vom Typ Mowag
Eagle. Die gesamte Lieferung umfasst 195 der unbewaffneten Fahrzeuge.
Zudem gehen 38 Leopard-Panzer der Schweizer Armee zurück an den
Hersteller.
Posted in:
Mowag,
Panzer,
Pz 87
|
|
|
Donnerstag, 3. Mai 2012
by Christoph
Das
Militärmuseum in Wildegg AG ist nun
offiziell geöffnet. Jeweils von April bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat von 10 - 16 Uhr.
Der Schwerpunkt des Museums liegt auf
Schweizer Armeefahrzeugen und Panzern. Es werden zB folgende Fahrzeuge ausgestellt: Saurer M4 und M6 sowie M8, Saurer 2CM und 4CM, Saurer 2DM, Saurer Kipper, Saurer Gottwald Kranwagen, GMC Kipper und Werkstattwagen, Henschel Teilefahrzeug für Panzer, diverse Dodge, Weasel, GMC kurzer und langer Radstand, White 444T (baugleich wie Autocar U7144), diverse Kanonen und Haubitzen, Fliegerabewehrgeschütze, Mowag Panzerattrappe, Centurion, AMX13, Entpannungspanzer 65, Panzer 61 und 68, BAT Jeep M38A1, Panzer 68 Zielattrappe, Faun und Michigan Kranwagen, Steyr Pinzgauer und Haflinger, Universal Carrier T16, Schützenpanzer M113, diverse Anhänger...
Posted in:
Centurion,
Dodge,
Entp Pz 65,
GMC,
Haflinger,
Jeep,
Leichtpz 51,
M113,
Motorrad,
Mowag,
Pinzgauer,
Pz 61,
Pz 68,
Pz Attrappe,
Saurer,
Unimog,
Universal Carrier T16,
Ward La France,
Weasel
|
|
|
Freitag, 20. April 2012
by Christoph
Roland Bieri zeigt bei picasa seine
Bilder von der 3. Militär-Oldtimer-Ausstellung in Eptingen vom 3. September 2011. Gezeigt wurden u.a. Saurer M4 und M6 und M8 und 2DM, verschiedene Dodge WC, M113, Panzerhaubitze, Kanonen und Haubitzen, Motorräder Condor und Universal-Seitenwagen, Haflinger, BAT Jeep, Steyr, Gemüsewägeli...
Posted in:
Bilder,
Dodge,
Entp Pz 65,
GMC,
Haflinger,
Jeep,
Lkw,
M113,
Motorrad,
Mowag,
Panzer,
Pinzgauer,
Pz 68,
Saurer,
Unimog,
VW Bus,
Ward La France
|
|
|
Samstag, 25. Februar 2012
by Christoph
Im Jahre 1958 führte die Schweizer Armee ein Defilee in Fribourg durch. Gezeigt werden in
diesem 6min35 langen Video verschiedene Fahrzeuge (leider ohne Ton):
1958, l'armée défile dans la ville de Fribourg. Tout est propre et en
ordre. La population est là, calmement et en nombre, pour voir tous ces
soldats au pas, bien alignés. C'était au temps où l'armée était fière de
parader!
Folgende Fahrzeuge werden gezeigt:
- 0min15: Jeeps CJ-3B
- 0min34: Jeeps und Ford Canada F60S
- 0min59: Jeeps mit 9cm Pak
- 1min34: Jeep Willys MB
- 2min21: Train mit MG-51
- 4min49: Jeeps mit Schlauchboot auf Dach
- 5min04: Condor A580-I
- 5min11: Dodge WC mit 9cm Pak
- 5min23: Jeeps und Condor A580-I
- 5min39: Mowag GW-3500
- 5min45: Saurer 4MH mit 10,5cm Haubitze
- 6min10: Dodge WC-54 Sanität (sehr rar)
- 6min17: Mowag Sanität
Posted in:
Condor,
Dodge,
Ford Canada,
Jeep,
Lkw,
Motorrad,
Mowag,
Saurer,
Video
|
|
|
Samstag, 16. Oktober 2010
by Christoph

Im Jahre 1960 brachte die Schweizer Armee ein umfangreiches Reglement heraus:
61.102 d Technische Angaben über Militär-Motorfahrzeuge. Der Vorgänger war massiv kleiner, herausgegeben 1952.
In dieser "Bibel" findet man technische Angaben und Informationen zum Unterhalt über praktisch alle Radfahrzeuge der Schweizer Armee von 1960 (inkl. Nachtrag von 1967). Das ganze Reglement oder auch nur einzelne Seiten davon, können unter
www.dmkf.dk heruntergeladen werden.
Ein kleiner Auszug aus dem Inhaltsverzeichnis: Motorrad Condor C250 und A580-I | Armee-Jeep 0,36t und 0,7t | Universal-Jeep 0,4 und 0,55 t | Dodge WC 0,6 und 0,75t | Mowag 1t | Unimog und Unimog S | Saurer M4 Modell 1946 und Modell 1952 | Ford Canada 2t | Saurer M6 und M8, GMC 4t | Saurer, FBW, Berna 5t | Magirus Deutz Uranus 20t | Atlantig G.R.7 35t | Kommandowagen Dodge 0,6 und 0,75t | Kommandowagen Mowag 0,75t | Bürowagen | Sanitätswagen Dodge und Mowag | Abschleppwagen Diamond 4t | Kranwagen Ward-La France oder Kenworth 10t | Langholztransportwagen | Panzerattrappen | diverse Anhänger und Spezialanhänger
Posted in:
Betriebsvorschrift,
Condor,
Dodge,
Ford Canada,
GMC,
Haflinger,
Jeep,
Lkw,
Motorrad,
Mowag,
Unimog,
VW Bus,
Ward La France
|
|
|